Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·zwinkern

[ˈtsuːˌvɪŋkɐn]
По слогам zu|zwin|kern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zuzwinkern D— підморгнути комусь
„Er zwinkerte ihr heimlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuzwinkern
Präteritum
zwinkerte zu
Partizip II
hat zugezwinkert
§Значения
підморгнути
Jemandem mit einem Auge ein kurzes, oft heimliches Zeichen geben.
Подати комусь одним оком короткий, часто таємний знак.
нейтральное
  1. Er zwinkert ihr heimlich zu.
    — Він таємно підморгує їй.
  2. Der Kellner zwinkert mir beim Servieren des Essens kurz zu.
    — Офіціант коротко підморгнув мені, подаючи їжу.
Синонимы
blinzeln
підморгнути
Jemandem durch ein Augenzwinkern eine versteckte Botschaft oder Solidarität signalisieren.
Передати комусь за допомогою підморгування приховане повідомлення або проявити солідарність.
нейтральное
☞ Переносне значення у сенсі «дати знак».
  1. Der Chef zwinkerte ihm zu, um zu zeigen, dass alles okay ist.
    — Керівник підморгнув йому, щоб показати, що все гаразд.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwinkere zu
du zwinkerst zu
er/sie/es zwinkert zu
wir zwinkern zu
ihr zwinkert zu
sie/Sie zwinkern zu
Präteritum претеритум
ich zwinkerte zu
du zwinkertest zu
er/sie/es zwinkerte zu
wir zwinkerten zu
ihr zwinkertet zu
sie/Sie zwinkerten zu
Imperativ императив
—
zwinkere (du) zu
—
zwinkern wir zu
zwinkert (ihr) zu
zwinkern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwinkere zu
du zwinkerest zu
er/sie/es zwinkere zu
wir zwinkern zu
ihr zwinkeret zu
sie/Sie zwinkern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwinkerte zu
du zwinkertest zu
er/sie/es zwinkerte zu
wir zwinkerten zu
ihr zwinkertet zu
sie/Sie zwinkerten zu
Partizip партицип
zuzwinkernd Präsens
zugezwinkert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuzwinkern
zuzuzwinkern
§Связанные слова
lächeln·grinsen·starren

Сообщить об ошибке