à la hâte, en passant, entre deux portes
Etwas sehr schnell, hastig oder zwischen Tür und Angel erledigen, ohne sich Zeit zu nehmen.
Faire quelque chose très rapidement, à la hâte ou sur le pouce, sans prendre le temps nécessaire.
-
Wir sollten das nicht zwischen Tür und Angel besprechen.— Nous ne devrions pas aborder ce sujet à la hâte.
-
Er gab mir die Information nur zwischen Tür und Angel.— Il m’a donné l’information à la hâte, en passant.