Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zwischen·parken

[ˈtsvɪʃn̩ˌpaʁkən]

По слогам zwi|schen|par|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

zwischen zwei Fahrzeugen zwischenparken D— припарковать между чем-либо

„Er hat sein Auto kurz zwischen zwei LKWs zwischengeparkt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zwischenparken

Präteritum

parkte zwischen

Partizip II

hat zwischengeparkt

§Значения

припарковаться между (машинами)

Ein Fahrzeug kurzzeitig in einer Lücke zwischen zwei anderen geparkten Fahrzeugen abstellen.

Встать на парковочное место между двумя другими автомобилями.

нейтральное

Er parkte seinen Wagen geschickt zwischen die beiden SUVs zwischen.

— Он умело припарковался между двумя внедорожниками.
Ich habe kurz zwischengeparkt, um die Post zu holen.

— Я припарковался на минутку между машинами, чтобы забрать почту.

Синонимы

zwischenlagern

втиснуться на парковку

Ein Fahrzeug in einer Parklücke abstellen, die eigentlich nicht für das eigene Fahrzeug vorgesehen ist oder die zu eng ist.

Занять место в узкой или неподходящей нише.

разговорное

☞ Часто подразумевает не совсем корректную парковку.

Der Fahrer hat sich einfach in die Lücke zwischengeparkt.

— Водитель просто втиснулся в промежуток.
Hast du versucht, dort zu zwischenparken?

— Ты пытался там втиснуться?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	parke	zwischen
du	parkst	zwischen
er/sie/es	parkt	zwischen
wir	parken	zwischen
ihr	parkt	zwischen
sie/Sie	parken	zwischen

Präteritum претеритум

ich	parkte	zwischen
du	parktest	zwischen
er/sie/es	parkte	zwischen
wir	parkten	zwischen
ihr	parktet	zwischen
sie/Sie	parkten	zwischen

Imperativ императив

—
park(e)	(du)	zwischen
—
parken	wir	zwischen
parkt	(ihr)	zwischen
parken	Sie	zwischen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	parke	zwischen
du	parkest	zwischen
er/sie/es	parke	zwischen
wir	parken	zwischen
ihr	parket	zwischen
sie/Sie	parken	zwischen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	parkte	zwischen
du	parktest	zwischen
er/sie/es	parkte	zwischen
wir	parkten	zwischen
ihr	parktet	zwischen
sie/Sie	parkten	zwischen

Partizip партицип

zwischenparkend	Präsens
zwischengeparkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zwischenparken

zwischenzuparken

§Сложные слова

Zwischenparkplatz

место для временной парковки

Zwischenparkvorgang

процесс промежуточной парковки

§Однокоренные

§Связанные слова

abstellen·manövrieren·vorfahren