Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·stellen

[ˈapˌʃtɛlən]
По слогам ab|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abstellen A— ставить что-либо (на поверхность)
„Er stellte das Glas auf den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abstellen
Präteritum
stellte ab
Partizip II
hat abgestellt
§Значения
выключать, перекрывать
Etwas (ein Gerät, eine Maschine) ausschalten oder die Zufuhr von etwas (Wasser, Gas) unterbrechen.
Выключить прибор или перекрыть подачу воды/газа.
нейтральное
  1. Bitte stellen Sie den Motor sofort ab.
    — Пожалуйста, немедленно выключите двигатель.
  2. Er hat das Wasser für die Reparatur abgestellt.
    — Он перекрыл воду для ремонта.
Синонимы
hinstellen·ausmachen·beenden
Антонимы
aufstellen·einschalten
ставить, оставлять
Einen Gegenstand an einen bestimmten Ort stellen oder platzieren.
Поставить предмет в определенное место.
нейтральное
  1. Ich stelle die Vase auf den Tisch ab.
    — Я ставлю вазу на стол.
  2. Sie hat den Koffer im Flur abgestellt.
    — Она оставила чемодан в коридоре.
прекращать, прекращать деятельность
Eine Tätigkeit oder einen Prozess beenden oder einstellen.
Прекратить какой-либо процесс или деятельность.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте прекращения производства или работы.
  1. Die Firma hat die Produktion abgestellt.
    — Фирма прекратила производство.
  2. Man muss diese Praxis dringend abstellen.
    — Эту практику необходимо срочно прекратить.
устранять, ликвидировать
Einen Mangel oder eine Störung beseitigen oder beheben.
Устранить неисправность или дефицит.
возвышенное терминологическое
  1. Der Mangel konnte schnell abgestellt werden.
    — Дефицит удалось быстро устранить.
  2. Wir müssen die Ursache des Fehlers abstellen.
    — Мы должны устранить причину ошибки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle ab
du stellst ab
er/sie/es stellt ab
wir stellen ab
ihr stellt ab
sie/Sie stellen ab
Präteritum претеритум
ich stellte ab
du stelltest ab
er/sie/es stellte ab
wir stellten ab
ihr stelltet ab
sie/Sie stellten ab
Imperativ императив
—
stell(e) (du) ab
—
stellen wir ab
stellt (ihr) ab
stellen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle ab
du stellest ab
er/sie/es stelle ab
wir stellen ab
ihr stellet ab
sie/Sie stellen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte ab
du stelltest ab
er/sie/es stellte ab
wir stellten ab
ihr stelltet ab
sie/Sie stellten ab
Partizip партицип
abstellend Präsens
abgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstellen
abzustellen
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbstellkammer
кладовка
Abstellplatz
место для парковки/хранения
Abstellgleichnis
отсылка (в литературе)
§Однокоренные
stellen
ставить
Abstellung
установка, размещение
dieStelle
место, позиция
§Связанные слова
deponieren·platzieren·unterbrechen

Сообщить об ошибке