zöpfen

[ˈtsœpfən]

По слогам zöp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zöpfen A— coś zaplatać w warkocze

„Sie zöpft das Haar der kleinen Tochter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zöpfen

Präteritum

zöpfte

Partizip II

hat gezöpft

§Значения

pleść (włosy)

Haare oder Fäden zu einem Zopf flechten.

Skręcać włosy lub nici w warkocz.

нейтральное

Die Mutter zöpft ihrer Tochter die Haare.

— Matka zaplata włosy swojej córce.
Sie hat sich gestern einen Zopf gezöpft.

— Wczoraj zaplotła sobie warkocz.

Синонимы

flechten

pleść (ciasto/nitki)

Etwas in Form eines Zopfes binden oder flechten (z. B. Teig).

Związać lub spleść coś w formie warkocza (np. ciasto).

нейтральное

Der Bäcker zöpft den Hefeteig.

— Piekarz wyrabia ciasto drożdżowe.
Wir haben das Brot kunstvoll gezöpft.

— Zręcznie zaplotliśmy chleb w warkocz.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zöpfe
du	zöpfst
er/sie/es	zöpft
wir	zöpfen
ihr	zöpft
sie/Sie	zöpfen

Präteritum претеритум

ich	zöpfte
du	zöpftest
er/sie/es	zöpfte
wir	zöpften
ihr	zöpftet
sie/Sie	zöpften

Imperativ императив

—
zöpfe	(du)
—
zöpfen	wir
zöpft	(ihr)
zöpfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zöpfe
du	zöpfest
er/sie/es	zöpfe
wir	zöpfen
ihr	zöpfet
sie/Sie	zöpfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zöpfte
du	zöpftest
er/sie/es	zöpfte
wir	zöpften
ihr	zöpftet
sie/Sie	zöpften

Partizip партицип

zöpfend	Präsens
gezöpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zöpfen

zu zöpfen

§Однокоренные

§Связанные слова

flechten·binden·weben