zöpfen

[ˈtsœpfən]

По слогам zöp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zöpfen A— bir şeyi örgü yapmak

„Sie zöpft das Haar der kleinen Tochter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zöpfen

Präteritum

zöpfte

Partizip II

hat gezöpft

§Значения

örgü yapmak

Haare oder Fäden zu einem Zopf flechten.

Saçları veya iplikleri örgü haline getirmek.

нейтральное

Die Mutter zöpft ihrer Tochter die Haare.

— Anne, kızının saçlarını örüyor.
Sie hat sich gestern einen Zopf gezöpft.

— Dün kendine bir örgü yaptı.

Синонимы

flechten

örgü yapmak

Etwas in Form eines Zopfes binden oder flechten (z. B. Teig).

Bir şeyi örgü şeklinde bağlamak veya örmek (örneğin hamuru).

нейтральное

Der Bäcker zöpft den Hefeteig.

— Fırıncı, mayalı hamuru yoğuruyor.
Wir haben das Brot kunstvoll gezöpft.

— Ekmeği ustalıkla örgü şeklinde şekillendirdik.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zöpfe
du	zöpfst
er/sie/es	zöpft
wir	zöpfen
ihr	zöpft
sie/Sie	zöpfen

Präteritum претеритум

ich	zöpfte
du	zöpftest
er/sie/es	zöpfte
wir	zöpften
ihr	zöpftet
sie/Sie	zöpften

Imperativ императив

—
zöpfe	(du)
—
zöpfen	wir
zöpft	(ihr)
zöpfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zöpfe
du	zöpfest
er/sie/es	zöpfe
wir	zöpfen
ihr	zöpfet
sie/Sie	zöpfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zöpfte
du	zöpftest
er/sie/es	zöpfte
wir	zöpften
ihr	zöpftet
sie/Sie	zöpften

Partizip партицип

zöpfend	Präsens
gezöpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zöpfen

zu zöpfen

§Однокоренные

derZopf

örgü

geflochten

örgülü, dokunmuş, örgü şeklinde

§Связанные слова

flechten·binden·weben