Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zücken

[ˈtsʏkən]
По слогам zück|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zücken A— резко выхватить что-либо
„Er zückte plötzlich ein Messer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zücken
Präteritum
zückte
Partizip II
hat gezückt
§Значения
выхватывать, доставать
Etwas (meist eine Waffe oder ein Werkzeug) schnell aus einer Tasche oder Hülle ziehen.
Быстро вынимать что-либо (обычно оружие) из ножен или кармана.
нейтральное
  1. Der Dieb zückte plötzlich ein Messer.
    — Вор внезапно выхватил нож.
  2. Er hat schnell seinen Revolver gezückt.
    — Он быстро достал свой револьвер.
Синонимы
ziehen·herausziehen
преподнести, предъявить
Etwas (wie ein Dokument oder ein Argument) plötzlich oder überraschend vorzeigen.
Внезапно показать документ, аргумент или предмет.
разговорное
  1. Sie zückte sofort ihren Ausweis.
    — Она тут же предъявила свое удостоверение.
  2. Der Professor zückte ein überraschendes Argument.
    — Профессор предъявил неожиданный аргумент.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zücke
du zückst
er/sie/es zückt
wir zücken
ihr zückt
sie/Sie zücken
Präteritum претеритум
ich zückte
du zücktest
er/sie/es zückte
wir zückten
ihr zücktet
sie/Sie zückten
Imperativ императив
—
zücke (du)
—
zücken wir
zückt (ihr)
zücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zücke
du zückest
er/sie/es zücke
wir zücken
ihr zücket
sie/Sie zücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zückte
du zücktest
er/sie/es zückte
wir zückten
ihr zücktet
sie/Sie zückten
Partizip партицип
zückend Präsens
gezückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zücken
zu zücken
§Связанные слова
entnehmen·ziehen·hervorholen

Сообщить об ошибке