Äffchen — WBuch

обезьянка

Ein kleines Tier aus der Familie der Primaten.

Маленькое животное из семейства приматов.

нейтральное

Das kleine Äffchen klettert geschickt auf den Baum.

— Маленькая обезьянка ловко карабкается на дерево.
Wir haben im Zoo ein süßes Äffchen gesehen.

— Мы видели в зоопарке милую обезьянку.

Синонимы

малыш, проказник

Eine Bezeichnung für eine kleine, oft verspielte oder alberne Person.

Маленький человек, который ведет себя игриво или нелепо.

разговорное

☞ Часто используется в ласковом или слегка насмешливом смысле.

Du bist heute aber ein wildes Äffchen!

— Ну ты и настоящий проказник сегодня!
Das kleine Äffchen macht ständig Unsinn.

— Этот маленький проказник постоянно валяет дурака.