Ökobilanz — WBuch

оцінка життєвого циклу

Eine systematische Bewertung der Umweltauswirkungen eines Produkts oder einer Dienstleistung über deren gesamten Lebenszyklus.

Систематична оцінка впливу на навколишнє середовище продукту або послуги протягом усього їх життєвого циклу.

терминологическое

Die Ökobilanz dieses Autos ist aufgrund der Batterieproduktion sehr schlecht.

— Екологічний профіль цього автомобіля через виробництво акумуляторів є дуже поганим.
Unternehmen müssen eine detaillierte Ökobilanz für ihre Produkte erstellen.

— Підприємства повинні складати детальний екологічний баланс для своїх продуктів.

екологічний баланс

Die Bilanzierung der ökologischen Kosten und Nutzen in einem wirtschaftlichen oder ökologischen Kontext.

Облік екологічних витрат та вигод у економічному або екологічному контексті.

нейтральное

Trotz der neuen Filter bleibt die Ökobilanz der Fabrik negativ.

— Незважаючи на нові фільтри, екологічний баланс заводу залишається негативним.
Wir müssen die Ökobilanzen verschiedener Energieträger vergleichen.

— Ми повинні порівняти екологічні показники різних видів енергоносіїв.