Überbleibsel

[ˌyːbɐˈblaɪ̯psəl]

По слогам ü|ber|bleib|sel

§ Грамматика

Genitiv

des Überbleibsels

Plural

die Überbleibsel

§Значения

remnant, remains

Ein Rest oder ein Überrest von etwas, das von einer vergangenen Zeit oder einem Vorgang übrig geblieben ist.

Something that remains after a process or from the past.

нейтральное

Die Archäologen fanden Überbleibsel einer alten Siedlung.

— Archaeologists found remnants of an ancient settlement.
Es sind nur noch wenige Überbleibsel der Mahlzeit vorhanden.

— Only a few remains of the meal are left.

Синонимы

relic, vestige

Ein Relikt oder Überrest einer alten Sitte, eines Brauchs oder einer veralteten Lebensweise.

A trace of an old custom, tradition, or outdated way of life.

возвышенное

Diese Tradition ist ein Überbleibsel aus dem Mittelalter.

— This tradition is a relic from the Middle Ages.
Manche halten die Regel für ein Überbleibsel alter Zeiten.

— Some consider the rule a vestige of old times.

§Сложные слова

Vergangenheitsüberbleibsel

remnant of the past

Kulturüberbleibsel

cultural relic

Traditionsüberbleibsel

remnant of tradition

§Однокоренные

Überbleibende

survivors, those remaining

§Связанные слова