Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

über·bleiben

[ˌyːbɐˈblaɪ̯bn̩]

По слогам ü|ber|blei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bleibt übrig N— что-либо оставаться (в избытке)

„Es bleibt nichts mehr übrig."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

überbleiben

Präteritum

blieb über

Partizip II

ist übergeblieben

§Значения

оставаться (в наличии)

Nach einem Vorgang oder einer Verwendung noch vorhanden sein.

Оставаться в качестве излишка после использования чего-либо.

нейтральное

Von dem Kuchen ist nur ein kleines Stück übergeblieben.

— От пирога остался только маленький кусочек.
Es bleibt nichts vom Budget über.

— От бюджета ничего не остается.

Синонимы

übrigbleiben·resten

оставаться (в живых/после события)

Etwas oder jemand ist nach einem Ereignis als Rest oder Überlebender zurückbleiben.

Оставаться в качестве единственного выжившего или остатка после события.

нейтральное

Nach dem Sturm ist nur das alte Haus übergeblieben.

— После шторма остался только старый дом.
Nur wenige Soldaten blieben nach der Schlacht über.

— После битвы осталось лишь несколько солдат.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bleibe	über
du	bleibst	über
er/sie/es	bleibt	über
wir	bleiben	über
ihr	bleibt	über
sie/Sie	bleiben	über

Präteritum претеритум

ich	blieb	über
du	bliebst	über
er/sie/es	blieb	über
wir	blieben	über
ihr	bliebt	über
sie/Sie	blieben	über

Imperativ императив

—
bleib(e)	(du)	über
—
bleiben	wir	über
bleibt	(ihr)	über
bleiben	Sie	über

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bleibe	über
du	bleibest	über
er/sie/es	bleibe	über
wir	bleiben	über
ihr	bleibet	über
sie/Sie	bleiben	über

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bliebe	über
du	bliebest	über
er/sie/es	bliebe	über
wir	blieben	über
ihr	bliebet	über
sie/Sie	blieben	über

Partizip партицип

überbleibend	Präsens
übergeblieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überbleiben

überzubleiben

§Однокоренные

dasÜberbleibsel

остаток, пережиток

Bleibsel

останок

§Связанные слова

verbleiben·übersteigen·entstehen