Überfliegerin

вундеркинд, выдающаяся женщина

Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich außergewöhnliche Erfolge erzielt oder überdurchschnittlich talentiert ist.

Женщина, добивающаяся выдающихся успехов в своей сфере.

нейтральное

Sie gilt als eine echte Überfliegerin in der Physik.

— Она считается настоящим вундеркиндом в физике.
Als junge Überfliegerin stieg sie schnell in die Führungsebene auf.

— Как молодая выдающаяся специалистка, она быстро поднялась до руководящего уровня.

Синонимы

лидер, триумфатор

Eine Person, die sich in einer sozialen oder beruflichen Hierarchie weit über die anderen erhebt.

Женщина, занимающая исключительное положение в иерархии.

возвышенное

In der Firma wurde sie als Überfliegerin wahrgenommen.

— В фирме её воспринимали как лидера, опережающего всех.