Überfliegerin

успішна жінка, видатна особистість

Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich außergewöhnliche Erfolge erzielt oder überdurchschnittlich talentiert ist.

Жінка, яка досягає надзвичайних успіхів у певній сфері або має вищий за середній рівень таланту.

нейтральное

Sie gilt als eine echte Überfliegerin in der Physik.

— Її вважають справжньою зіркою в галузі фізики.
Als junge Überfliegerin stieg sie schnell in die Führungsebene auf.

— Як молода талановита жінка, вона швидко піднялася на керівні посади.

Синонимы

успішниця, найкраща працівниця

Eine Person, die sich in einer sozialen oder beruflichen Hierarchie weit über die anderen erhebt.

Особа, яка в соціальній чи професійній ієрархії значно піднімається над іншими.

возвышенное

In der Firma wurde sie als Überfliegerin wahrgenommen.

— У компанії її вважали зразковим працівником.