Überlegung

[ˌyːbɐˈleːɡʊŋ]

По слогам ü|ber|le|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Überlegung

Plural

die Überlegungen

§Значения

размышление, обдумывание

Der Prozess des Nachdenkens oder die geistige Prüfung einer Sache.

Процесс тщательного обдумывания чего-либо.

нейтральное

Nach langer Überlegung entschied er sich für den Job.

— После долгих размышлений он выбрал эту работу.
Die Entscheidung erfordert eine gründliche Überlegung.

— Это решение требует тщательного обдумывания.

Синонимы

соображение, мысль

Ein Ergebnis oder ein Gedanke, der nach einer Prüfung entstanden ist.

Конкретная мысль или идея, возникшая в результате размышления.

нейтральное

Das war eine spontane Überlegung von ihm.

— Это было его спонтанное соображение.
Ihre Überlegungen führten zu einer neuen Strategie.

— Её соображения привели к новой стратегии.

§Идиомы