Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Überschwang

[ˈyːbɐˌʃvaŋ]
По слогам ü|ber|schwang
§ Грамматика
Genitiv
des Überschwangs
Plural
§Значения
возбуждение, восторг, экспрессия
Ein Zustand übermäßiger, oft unkontrollierter emotionaler Erregung oder Begeisterung.
Состояние чрезмерного эмоционального подъема или энтузиазма.
нейтральное
  1. Sie reagierte mit großem Überschwang auf die Nachricht.
    — Она отреагировала на новость с огромным восторгом.
  2. Sein Überschwang war für die anderen schwer zu ertragen.
    — Его излишняя эмоциональность была тяжела для остальных.
Синонимы
derExzess·dasÜbermaß·dieMaßlosigkeit
избыток, чрезмерность
Ein übermäßiges Maß oder ein Übermaß an etwas, oft im Sinne von Exzess.
Превышение меры, излишество.
возвышенное
  1. Der Film war geprägt von einem Überschwang an Gewalt.
    — Фильм отличался избытком насилия.
  2. Ein Überschwang an Farben schmückte die Leinwand.
    — Избыток красок украшал холст.
Синонимы
derEnthusiasmus·dieBegeisterung
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensüberschwang
избыток жизненных сил
Gefühlsüberschwang
избыток чувств
Tanzüberschwang
танцевальный экстаз
§Однокоренные
überschwänglich
чрезмерный, пылкий
§Связанные слова
dieMaßlosigkeit·dieExtravaganz·dieÜbertreibung

Сообщить об ошибке