Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Überschwang

[ˈyːbɐˌʃvaŋ]
По слогам ü|ber|schwang
§ Грамматика
Genitiv
des Überschwangs
§Значения
ekstrawagancja, entuzjazm, wylewność
Ein Zustand übermäßiger, oft unkontrollierter emotionaler Erregung oder Begeisterung.
Stan nadmiernego, często niekontrolowanego wzburzenia emocjonalnego lub entuzjazmu.
нейтральное
  1. Sie reagierte mit großem Überschwang auf die Nachricht.
    — Zareagowała z wielkim entuzjazmem na tę wiadomość.
  2. Sein Überschwang war für die anderen schwer zu ertragen.
    — Jego entuzjazm był dla innych trudny do zniesienia.
Синонимы
derExzess·dasÜbermaß·dieMaßlosigkeit
nadmiar, przesada
Ein übermäßiges Maß oder ein Übermaß an etwas, oft im Sinne von Exzess.
Nadmierna ilość lub nadmiar czegoś, często w znaczeniu ekscesu.
возвышенное
  1. Der Film war geprägt von einem Überschwang an Gewalt.
    — Film charakteryzował się nadmiarem przemocy.
  2. Ein Überschwang an Farben schmückte die Leinwand.
    — Płótno zdobił wybuch kolorów.
Синонимы
derEnthusiasmus·dieBegeisterung
§Идиомы
§Однокоренные
überschwänglich
wylewny, entuzjastyczny, hojny
§Связанные слова
dieMaßlosigkeit·dieExtravaganz·dieÜbertreibung

Сообщить об ошибке