Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Überschwang

[ˈyːbɐˌʃvaŋ]
По слогам ü|ber|schwang
§ Грамматика
Genitiv
des Überschwangs
§Значения
захоплення, екзальтація, емоційність
Ein Zustand übermäßiger, oft unkontrollierter emotionaler Erregung oder Begeisterung.
Стан надмірного, часто неконтрольованого емоційного збудження або захоплення.
нейтральное
  1. Sie reagierte mit großem Überschwang auf die Nachricht.
    — Вона відреагувала на цю новину з великим ентузіазмом.
  2. Sein Überschwang war für die anderen schwer zu ertragen.
    — Його ентузіазм було важко терпіти іншим.
Синонимы
derExzess·dasÜbermaß·dieMaßlosigkeit
надмір, перебір
Ein übermäßiges Maß oder ein Übermaß an etwas, oft im Sinne von Exzess.
Надмірна кількість або надлишок чого-небудь, часто у значенні перебільшення.
возвышенное
  1. Der Film war geprägt von einem Überschwang an Gewalt.
    — Фільм відзначався надмірною кількістю насильства.
  2. Ein Überschwang an Farben schmückte die Leinwand.
    — Політ кольорів прикрашав полотно.
Синонимы
derEnthusiasmus·dieBegeisterung
§Идиомы
§Однокоренные
überschwänglich
щедрий, експресивний, надмірний
§Связанные слова
dieMaßlosigkeit·dieExtravaganz·dieÜbertreibung

Сообщить об ошибке