переходное свидетельство, аттестат о переходе
Ein offizielles Zeugnis, das den Übergang von einer Schule auf eine andere oder in eine höhere Klassenstufe bescheinigt.
Официальный документ, подтверждающий право ученика на переход в другую школу или на следующий уровень обучения.
-
Der Schüler erhielt sein Übertrittszeugnis am Ende des Schuljahres.— Ученик получил свое переходное свидетельство в конце учебного года.
-
Ohne das Übertrittszeugnis konnte sie sich nicht an der neuen Schule anmelden.— Без аттестата о переходе она не смогла записаться в новую школу.
-
Bitte reichen Sie das Übertrittszeugnis zeitnah bei der Verwaltung ein.— Пожалуйста, своевременно предоставьте переходное свидетельство в администрацию.
Синонимы