Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

über·tretenübertreten

[ˌyːbɐˈtʁeːtn̩]
По слогам ü|ber|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Приставка
eine Grenze übertreten A— переступать границу
„Er ist die Grenze zum Nachbarland übertreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
übertreten
Präteritum
trat über
Partizip II
ist übergetreten
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
übertreten
Präteritum
übertrat
Partizip II
hat übertreten
§Значения
переступать, пересекать
Eine Grenze, eine Linie oder ein Hindernis überschreiten.
Переступить через линию или физическое препятствие.
нейтральное
  1. Er übertrat vorsichtig die weiße Linie.
    — Он осторожно переступил белую линию.
  2. Niemand darf diese Grenze übertreten.
    — Никто не должен пересекать эту границу.
Синонимы
verletzen·missachten·überschreiten
нарушать
Regeln, Gesetze oder moralische Normen verletzen.
Нарушить закон, правило или запрет.
нейтральное возвышенное
  1. Er hat gegen das Gesetz übertreten.
    — Он нарушил закон.
  2. Sie übertrat ihre Kompetenzen bei der Arbeit.
    — Она превысила свои полномочия на работе.
Антонимы
einhalten·befolgen
переходить (в другую веру)
In eine andere Religion oder eine andere Gruppe wechseln.
Сменить религию или принадлежность к группе.
нейтральное возвышенное
  1. Er ist zum Christentum übergetreten.
    — Он перешел в христианство.
  2. Viele Menschen übertreten in eine neue Glaubensrichtung.
    — Многие люди переходят в новое вероисповедание.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete über
du trittst über
er/sie/es tritt über
wir treten über
ihr tretet über
sie/Sie treten über
Präteritum претеритум
ich trat über
du tratst über
er/sie/es trat über
wir traten über
ihr tratet über
sie/Sie traten über
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) über
—
treten wir über
tretet (ihr) über
treten Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete über
du tretest über
er/sie/es trete über
wir treten über
ihr tretet über
sie/Sie treten über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte über
du trätest über
er/sie/es träte über
wir träten über
ihr trätet über
sie/Sie träten über
Partizip партицип
übertreten Präsens
übertreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
übertreten
überzutreten
§Идиомы
§Сложные слова
Grenzübertreter
нарушитель границы
§Однокоренные
treten
ступать, наступать
derEintritt
вход
derAustritt
выход
§Связанные слова
passieren·wandern·überqueren

Сообщить об ошибке