transfer certificate, transition report
Ein offizielles Zeugnis, das den Übergang von einer Schule auf eine andere oder in eine höhere Klassenstufe bescheinigt.
An official document certifying a student's transition to another school or a higher level of education.
-
Der Schüler erhielt sein Übertrittszeugnis am Ende des Schuljahres.— The student received his transfer certificate at the end of the school year.
-
Ohne das Übertrittszeugnis konnte sie sich nicht an der neuen Schule anmelden.— Without the transition report, she could not enroll at the new school.
-
Bitte reichen Sie das Übertrittszeugnis zeitnah bei der Verwaltung ein.— Please submit the transfer certificate to the administration promptly.
Синонимы