ähnlichsehen

быть похожим

Jemandem oder etwas in der äußeren Erscheinung oder in Eigenschaften sehr nahekommen.

Иметь внешнее сходство с кем-то или чем-то.

нейтральное

Der Sohn sieht seinem Vater sehr ähnlich.

— Сын очень похож на своего отца.
Das Kind sieht seinem Bruder sehr ähnlich.

— Ребенок очень похож на своего брата.
Die beiden Geschwister sehen sich kaum ähnlich.

— Эти двое брат и сестра почти не похожи друг на друга.

быть близким к (чему-либо)

Einer Sache oder einem Zustand sehr nahekommen, ohne sie exakt zu erreichen.

Быть очень близким к определенному состоянию или результату.

нейтральное

Das Ergebnis sah dem ursprünglichen Plan ähnlich.

— Результат был очень близок к первоначальному плану.
Seine Aussage sieht der Wahrheit ähnlich.

— Его заявление очень близко к истине.

ähnlichsehend	Präsens
ähnlichgesehen	Perfekt

ähnlich·sehen