Глагол Частотностьtop-1000CEFR B2

gleichen

[ˈɡlaɪ̯xn̩]

По слогам gleich|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm./etw. gleichen D— быть похожим на кого-либо/что-либо

„Das Kind gleicht seinem Vater sehr."

etwas gleicht etwas D— быть подобным чему-либо

„Die Situation gleicht einem Albtraum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gleichen

Präteritum

glich

Partizip II

hat geglichen

§Значения

быть похожим, соответствовать

Ähnlich sein oder eine Übereinstimmung mit etwas aufweisen.

Иметь сходство с чем-либо или кем-либо.

нейтральное

Das neue Modell gleicht dem alten sehr.

— Новая модель очень похожа на старую.
Seine Meinung glich meiner Meinung in allen Punkten.

— Его мнение во всем соответствовало моему.

Синонимы

ähneln·entsprechen

уравнивать, выравнивать

Etwas ausgleichen oder eine Differenz nivellieren.

Делать что-либо равным или устранять различия.

возвышенное терминологическое

Die Reform soll die sozialen Unterschiede gleichen.

— Реформа должна уравнять социальные различия.

Антонимы

unterscheiden·abweichen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gleiche
du	gleichst
er/sie/es	gleicht
wir	gleichen
ihr	gleicht
sie/Sie	gleichen

Präteritum претеритум

ich	glich
du	glichst
er/sie/es	glich
wir	glichen
ihr	glicht
sie/Sie	glichen

Imperativ императив

—
gleiche	(du)
—
gleichen	wir
gleicht	(ihr)
gleichen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleiche
du	gleichest
er/sie/es	gleiche
wir	gleichen
ihr	gleichet
sie/Sie	gleichen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gläche
du	glächest
er/sie/es	gläche
wir	glichen
ihr	glichet
sie/Sie	glichen

Partizip партицип

gleichend	Präsens
geglichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gleichen

zu gleichen

§Идиомы

dem Schicksal gleichen

— быть подобным судьбе

§Однокоренные

§Связанные слова

identisch·analog·similär