ärgern — WBuch

§Значения

to annoy, to irritate

Jemanden durch Verhalten oder Worte provozieren oder in einen Zustand des Unmuts versetzen.

To cause someone to feel annoyed or irritated.

нейтральное

Du ärgerst mich mit deinen ständigen Fragen.

— You annoy me with your constant questions.
Er hat seinen Bruder gestern sehr geärgert.

— He annoyed his brother a lot yesterday.

Синонимы

Антонимы

to be annoyed, to get angry

Sich über eine Situation oder eine Person empören oder Unmut empfinden.

To feel annoyed or angry about something.

нейтральное

☞ Usually used in reflexive form with 'über'.

to tease

Jemanden necken oder spielerisch provozieren.

To tease someone in a playful way.

разговорное

Die Kinder ärgern sich gegenseitig beim Spielen.

— The children are teasing each other while playing.

to be angry, to be annoyed

Wütend, verärgert oder unzufrieden über eine Person oder eine Situation sein.

To feel anger or irritation because of someone or something.

нейтральное

Er ärgert sich sehr über seinen Kollegen.

— He is very angry with his colleague.
Ich habe mich gestern über ihn geärgert.

— I was angry at him yesterday.

Синонимы

to get upset, to fret

Sich über eine Sache oder einen Umstand intensiv aufregen.

To become intensely irritated or indignant about circumstances.

нейтральное

Wir ärgern uns über das schlechte Wetter.

— We are getting upset about the bad weather.
Sie hat sich über den Fehler geärgert.

— She got upset about the mistake.

ärgernd	Präsens
geärgert	Perfekt