ölen — WBuch

§Значения

смазывать маслом

Mit Öl bestreichen oder eine Flüssigkeit auftragen, um Reibung zu verringern.

Наносить масло на поверхность.

нейтральное

Er ölt die Kette des Fahrrads regelmäßig.

— Он регулярно смазывает цепь велосипеда.
Ich habe die Scharniere mit etwas Öl geölt.

— Я смазал петли небольшим количеством масла.

Синонимы

Антонимы

смазывать (механизм)

Eine Maschine oder ein mechanisches Gerät mit Schmiermittel versorgen.

Смазывать детали машин или механизмов.

нейтральное

Der Mechaniker ölt die Maschine gründlich.

— Механик тщательно смазывает машину.
Hast du die Motoren schon geölt?

— Ты уже смазал двигатели?

полировать маслом

Etwas mit Öl glänzend machen oder eine Oberfläche pflegen.

Обрабатывать маслом для блеска или ухода.

нейтральное

Sie ölt das Holz, damit es nicht reißt.

— Она пропитывает дерево маслом, чтобы оно не трескалось.
Das Leder wurde mit Spezialöl geölt.

— Кожа была обработана специальным маслом.

подкупать

In der Umgangssprache: Jemanden mit Geld oder Vorteilen bestechen.

Давать взятки для достижения цели.

разговорное

☞ Переносное значение.

ölend	Präsens
geölt	Perfekt