перестаратися, зайти занадто далеко
Etwas zu extrem tun oder zu weit gehen, sodass das eigentliche Ziel nicht mehr erreicht wird.
Робити щось занадто екстремально або заходити занадто далеко, внаслідок чого основна мета більше не досягається.
-
Wir wollen nur sparen, aber wir dürfen nicht über das Ziel hinausschießen.— Ми хочемо лише заощаджувати, але не повинні перестаратися.
-
Mit dieser strengen Regel wird er wohl über das Ziel hinausschießen.— За допомогою цього суворого правила він, мабуть, перестарається.