Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

über den Jordan gehen

[ˈyːbɐ deːn ˈjɔʁdan ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeBiblischer Ursprung: Der Jordan als Grenze zwischen dem Leben und dem Jenseits.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
уйти в мир иной, скончаться
Eine euphemistische Ausdrucksweise für das Sterben oder den Tod.
Эвфемизм, означающий смерть человека.
возвышенное
  1. Er ist im letzten Monat über den Jordan gegangen.
    — В прошлом месяце он ушел в мир иной.
  2. Niemand möchte so früh über den Jordan gehen.
    — Никто не хочет так рано покидать этот мир.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке