зарозумілий, вишуканий, штучний
Übermäßig vornehm, überheblich oder künstlich in der Art und Weise, sich zu verhalten.
Надмірно витончено, зарозуміло або штучно у манері поводитися.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Sein überkandidelter Stil wirkt auf die Gäste etwas befremdlich.— Його надмірно витончений стиль здається гостям дещо дивним.
-
Er ist ein sehr überkandidelter Typ.— Він дуже витончений та елегантний чоловік.
-
Die gesamte Veranstaltung war mir viel zu überkandidelt.— Уся ця подія здалася мені надто показною та надуманою.
Синонимы