Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Kandidatur

[kandiˈdaːtuːɐ̯]
По слогам kan|di|da|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Kandidatur
Plural
die Kandidaturen
§Значения
выдвижение, выдвижение кандидатуры
Der formelle Akt oder der Zustand, sich für ein Amt oder eine Position zu bewerben.
Процесс официального выдвижения на пост или должность.
нейтральное
  1. Er gab seine Kandidatur für das Amt des Bürgermeisters bekannt.
    — Он объявил о своём выдвижении на пост мэра.
  2. Ihre Kandidatur wurde von der Partei offiziell unterstützt.
    — Её выдвижение было официально поддержано партией.
Синонимы
Bewerbung·Nominierung
кандидатура
Die Eigenschaft oder der Status als Kandidat für eine Wahl oder eine Stelle.
Статус человека как кандидата на выборах или при приеме на работу.
нейтральное
  1. Seine Kandidatur war aufgrund von Fehlern im Lebenslauf gefährdet.
    — Его кандидатура оказалась под угрозой из-за ошибок в резюме.
  2. Die Prüfung der Kandidaturen dauert noch einige Wochen.
    — Проверка кандидатур займет еще несколько недель.
§Сложные слова
Präsidentschaftskandidatur
кандидатура на пост президента
Parteikandidatur
партийная кандидатура
Kandidaturverfahren
процедура выдвижения кандидатуры
Kandidaturkampf
предвыборная борьба
§Однокоренные
kandidieren
выдвигать кандидатуру
Kandidat
кандидат
Kandidatin
кандидатка
kandidatisch
кандидатский
§Связанные слова
Wahl·Amt·Wahlkampf