Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

überkleistern

[ˌyːbɐˈklaɪ̯stɐn]
По слогам ü|ber|klei|stern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas überkleistern A— to cover something with stickers/posters
„Er hat die alte Wand mit bunten Postern überkleistert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überkleistern
Präteritum
überkleisterte
Partizip II
hat überkleistert
§Значения
to cover with adhesive
Etwas mit einer Klebeschicht oder Klebstoff vollständig bedecken.
To cover a surface completely with an adhesive layer.
нейтральное
  1. Er hat das alte Buch mit buntem Papier überkleistert.
    — He covered the old book with colored paper.
  2. Die Wand wurde komplett mit Tapeten überkleistert.
    — The wall was completely covered with wallpaper.
Синонимы
bekleben·überdecken
to mask, to cover up
Etwas oberflächlich mit einer Schicht (z. B. Farbe oder Kleber) überdecken, um den eigentlichen Inhalt zu verbergen.
To hide something by applying an extra layer.
нейтральное
☞ Can be used metaphorically.
  1. Sie hat die Risse in der Wand einfach überkleistert.
    — She simply covered up the cracks in the wall.
  2. Man darf die Fehler nicht nur mit Schichten überkleistern.
    — You shouldn't just mask the mistakes with layers.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überkleistere
du überkleisterst
er/sie/es überkleistert
wir überkleistern
ihr überkleistert
sie/Sie überkleistern
Präteritum претеритум
ich überkleisterte
du überkleistertest
er/sie/es überkleisterte
wir überkleisterten
ihr überkleistertet
sie/Sie überkleisterten
Imperativ императив
—
überkleistere (du)
—
überkleistern wir
überkleistert (ihr)
überkleistern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überkleistere
du überkleisterest
er/sie/es überkleistere
wir überkleistern
ihr überkleisteret
sie/Sie überkleistern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überkleisterte
du überkleistertest
er/sie/es überkleisterte
wir überkleisterten
ihr überkleistertet
sie/Sie überkleisterten
Partizip партицип
überkleisternd Präsens
überkleistert Perfekt
Infinitiv инфинитив
überkleistern
überkleistern
§Однокоренные
derKleister
paste, glue
kleben
to stick, to glue
derAufkleber
sticker
§Связанные слова
bekleben·übermalen·verkleiden

Сообщить об ошибке