Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

übertreiben

[ˌyːbɐˈtʁaɪ̯bn̩]
По слогам ü|ber|trei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas übertreiben A— trop exagérer quelque chose.
„Er neigt dazu, die Wahrheit zu übertreiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
übertreiben
Präteritum
übertrieb
Partizip II
hat übertrieben
§Значения
exagérer
Etwas größer, stärker oder intensiver darstellen, als es in Wirklichkeit ist.
Présenter quelque chose comme étant plus grand, plus fort ou plus intense qu’en réalité.
нейтральное
  1. Du solltest nicht immer alles übertreiben.
  2. Er hat die Kosten der Reparatur stark übertrieben.
Синонимы
aufbauschen
Антонимы
untertreiben
en faire trop, exagérer
Sich in seinem Verhalten, seinen Handlungen oder seinen Aussagen maßlos übersteigern.
Exagérer de manière démesurée dans son comportement, ses actions ou ses déclarations.
нейтральное разговорное
☞ Souvent utilisé au sens de « en faire trop ».
  1. Beim Training hat er es etwas übertrieben.
  2. Ich glaube, sie hat es mit dem Rauchen übertrieben.
exagérer
In der Rhetorik: Eine Aussage bewusst übersteigern, um eine Wirkung zu erzielen.
En rhétorique : Exagérer délibérément une affirmation afin d’obtenir un effet.
терминологическое
☞ Se rapporte aux figures de style.
  1. Der Autor übertreibt oft in seinen Beschreibungen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich übertreibe
du übertreibst
er/sie/es übertreibt
wir übertreiben
ihr übertreibt
sie/Sie übertreiben
Präteritum претеритум
ich übertrieb
du übertriebst
er/sie/es übertrieb
wir übertrieben
ihr übertriebt
sie/Sie übertrieben
Imperativ императив
—
übertreibe (du)
—
übertreiben wir
übertreibt (ihr)
übertreiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich übertreibe
du übertreibest
er/sie/es übertreibe
wir übertreiben
ihr übertreibet
sie/Sie übertreiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich übertriebe
du übertriebest
er/sie/es übertriebe
wir übertrieben
ihr übertriebet
sie/Sie übertrieben
Partizip партицип
übertreibend Präsens
übertrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
übertreiben
zu übertreiben
§Идиомы
§Однокоренные
treiben
pratiquer
§Связанные слова
maßlos·vergrößern

Сообщить об ошибке