Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

übrig·lassen

[ˈyːbʁɪkˌlasn̩]
По слогам ü|brig|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) übriglassen A— оставлять что-либо (в избытке/лишним)
„Er hat ein wenig Brot übriggelassen."
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) übriglassen D— оставлять кому-либо что-либо
„Ich habe meinem Bruder ein Stück Kuchen übriggelassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
übriglassen
Präteritum
ließ übrig
Partizip II
hat übriggelassen
§Значения
оставлять (в остатке)
Etwas nicht verbrauchen oder nicht verwenden und es daher als Rest behalten.
Оставлять что-либо неиспользованным или несъеденным.
нейтральное
  1. Ich habe ein Stück Pizza übriggelassen.
    — Я оставил кусочек пиццы.
  2. Wir haben genug Material übriggelassen.
    — Мы оставили достаточно материала (в остатке).
Синонимы
überbehalten·sparen
оставлять (последствия)
Etwas (oft eine Situation oder ein Gefühl) als Resultat oder Konsequenz hinterlassen.
Оставлять после себя определенное состояние или след.
нейтральное
  1. Der Sturm ließ nur Trümmer übrig.
    — Шторм оставил после себя только руины.
  2. Die Diskussion ließ viele Fragen übrig.
    — Дискуссия оставила много вопросов.
оставлять (на усмотрение)
Jemandem eine Aufgabe, eine Entscheidung oder eine Option überlassen.
Предоставлять кому-либо право выбора или решения.
нейтральное
  1. Ich lasse dir die Entscheidung übrig.
    — Я оставляю решение за тобой.
  2. Er ließ mir keine Wahl übrig.
    — Он не оставил мне никакого выбора.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse übrig
du lässt übrig
er/sie/es lässt übrig
wir lassen übrig
ihr lasst übrig
sie/Sie lassen übrig
Präteritum претеритум
ich ließ übrig
du ließst übrig
er/sie/es ließ übrig
wir ließen übrig
ihr ließt übrig
sie/Sie ließen übrig
Imperativ императив
—
lass (du) übrig
—
lassen wir übrig
lasst (ihr) übrig
lassen Sie übrig
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse übrig
du lassest übrig
er/sie/es lasse übrig
wir lassen übrig
ihr lasset übrig
sie/Sie lassen übrig
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe übrig
du ließest übrig
er/sie/es ließe übrig
wir ließen übrig
ihr ließet übrig
sie/Sie ließen übrig
Partizip партицип
übriglassend Präsens
übriggelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
übriglassen
übrigzulassen
§Однокоренные
Übrigbleibsel
остаток, пережиток
§Связанные слова
verbleiben·entbehren·behalten

Сообщить об ошибке