Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
die

Öffentlichkeit

[ˈœfəntlɪçkaɪ̯t]
По слогам öff|ent|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Öffentlichkeit
Plural
die Öffentlichkeiten
§Значения
público, gente
Die Gesamtheit der Menschen, die an gesellschaftlichen Prozessen teilnehmen oder an Informationen interessiert sind.
El conjunto de personas que participan en procesos sociales o que tienen interés en la información.
нейтральное
  1. Die Öffentlichkeit fordert eine schnelle Antwort der Regierung.
    — El público exige una respuesta rápida por parte del gobierno.
  2. Das Thema wurde in der breiten Öffentlichkeit diskutiert.
    — El tema fue debatido por el público en general.
Синонимы
dieGesellschaft·dieAllgemeinheit
visibilidad, transparencia
Der Zustand, in dem etwas nicht geheim ist, sondern für alle zugänglich oder sichtbar gemacht wird.
El estado en el que algo no es secreto, sino que se hace accesible o visible para todos.
нейтральное
  1. Der Skandal erlangte große Öffentlichkeit.
    — El escándalo ganó gran notoriedad pública.
  2. Wir müssen die Entscheidung der Öffentlichkeit zugänglich machen.
    — Debemos hacer que la decisión sea accesible para el público.
Синонимы
dasPublikum
§Идиомы
§Однокоренные
öffentlich
público, para el público en general
veröffentlichen
publicar
dieVeröffentlichung
publicación, difusión
§Связанные слова
dieMedien·diePresse·dieZivilgesellschaft

Сообщить об ошибке