echar leña al fuego
Eine bestehende Situation, einen Konflikt oder ein Problem durch zusätzliche Provokation oder negative Kommentare verschlimmern.
Empeorar una situación existente, un conflicto o un problema mediante provocaciones adicionales o comentarios negativos.
-
Seine Kritik wird nur Öl ins Feuer gießen.— Su crítica solo servirá para avivar el fuego.
-
Hör auf, Öl ins Feuer zu gießen!— ¡Deja de echar leña al fuego!