Übergang — WBuch

§Значения

geçit, geçiş

Ein Ort oder eine Stelle, an der man von einer Seite auf die andere wechseln kann.

Bir taraftan diğer tarafa geçilebilen bir yer veya mekan.

нейтральное

Der Übergang zum Fußgänger ist hier markiert.

— Burada yaya geçidi işaretlenmiştir.
Wir suchten einen sicheren Übergang über den Fluss.

— Nehrin üzerinden güvenli bir geçiş yolu arıyorduk.

Синонимы

geçiş, evre

Der Prozess des Wechsels von einem Zustand, einer Phase oder einem System in ein anderes.

Bir durumdan, fazdan veya sistemden başka birine geçme süreci.

нейтральное

Der Übergang zur neuen Regierung war friedlich.

— Yeni hükümete geçiş barışçıl oldu.
Die Gesellschaft befindet sich im Übergang.

— Şirket bir geçiş sürecindedir.

Синонимы

geçiş, köprü

Ein Übergang in der Musik oder Literatur, der eine Verbindung zwischen zwei Abschnitten schafft.

Müzikte veya edebiyatta, iki bölüm arasında bağlantı kuran bir geçiştir.

терминологическое