Übersicht — WBuch

§Значения

resumen, síntesis, panorama

Ein Überblick oder eine zusammenfassende Darstellung von Informationen oder Sachverhalten.

Una visión general o una representación resumida de información o hechos.

нейтральное

Die Tabelle bietet eine gute Übersicht über die Kosten.

— La tabla ofrece una buena visión general de los costos.
Er gab uns eine kurze Übersicht der Ereignisse.

— Nos dio un breve resumen de los acontecimientos.

Синонимы

comprensión, orientación, visión general

Die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge schnell zu erfassen oder den Überblick zu behalten.

La capacidad de comprender rápidamente relaciones complejas o de mantener la visión general.

нейтральное

In dieser Situation verliert man leicht die Übersicht.

— En esta situación, es fácil perder la perspectiva.
Sie behält auch im Chaos die Übersicht.

— Ella mantiene la calma y el control, incluso en el caos.

Синонимы

vista, panorama, vista clara

Ein freier Blick über eine Landschaft oder ein Gelände.

Una vista libre sobre un paisaje o terreno.

нейтральное

Von diesem Berg hat man eine weite Übersicht.

— Desde esta montaña se disfruta de una vista panorámica.