Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

über·setzenübersetzen

[ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩]
По слогам über|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Приставка
Управление
etw. in etw. übersetzen A— traducir algo a otro idioma.
„Sie übersetzt das Buch ins Deutsche."
etw. aus etw. übersetzen D— traducir algo de algo.
„Er übersetzt aus dem Französischen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
übersetzen
Präteritum
setzte über
Partizip II
hat übergesetzt
Основные формы · правильный · Неотделяемая
Infinitiv
übersetzen
Präteritum
übersetzte
Partizip II
hat übersetzt
§Значения
transportar (por agua)
Jemanden oder etwas mit einem Boot ans andere Ufer bringen (trennbar, transitiv).
Llevar a alguien o algo en un barco a la otra orilla ( separable, transitivo).
нейтральное
  1. Der Fährmann setzt die Passagiere über.
    — El barquero transporta a los pasajeros al otro lado.
  2. Wir setzten mit einem kleinen Boot ans andere Ufer über.
    — Cruzamos a la otra orilla en una pequeña barca.
Синонимы
überführen
traducir
Einen Text oder eine Äußerung von einer Sprache in eine andere überführen (untrennbar, transitiv).
Traducir un texto o una expresión de un idioma a otro (intransitivo, inseparable).
нейтральное
☞ Acentuación en la raíz: übersétzen. Indivisible; participio II sin ge-: übersetzt.
  1. Sie übersetzt das Buch seit einem Jahr.
    — Lleva un año traduciendo el libro.
  2. Der Roman wurde ins Deutsche übersetzt.
    — La novela fue traducida al alemán.
  3. Er übersetzt aus dem Englischen ins Russische.
    — Él traduce del inglés al ruso.
Синонимы
dolmetschen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze über
du setzt über
er/sie/es setzt über
wir setzen über
ihr setzt über
sie/Sie setzen über
Präteritum претеритум
ich setzte über
du setztest über
er/sie/es setzte über
wir setzten über
ihr setztet über
sie/Sie setzten über
Imperativ императив
—
setz(e) (du) über
—
setzen wir über
setzt (ihr) über
setzen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze über
du setzest über
er/sie/es setze über
wir setzen über
ihr setzet über
sie/Sie setzen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte über
du setztest über
er/sie/es setzte über
wir setzten über
ihr setztet über
sie/Sie setzten über
Partizip партицип
übersetzend Präsens
übergesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
übersetzen
überzusetzen

Сообщить об ошибке