öffentlich

[ˈœfəntlɪç]

По слогам öf|fent|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

öffentlich

Komparativ

öffentlicher

Superlativ

am öffentlichsten

§Значения

halka açık, genel kullanıma yönelik

Für die Allgemeinheit zugänglich oder bestimmt.

Genel halk için erişilebilir veya amaçlanmış.

нейтральное

Es gibt viele öffentliche Parks in dieser Stadt.

— Bu şehirde birçok kamu parkı bulunmaktadır.
Die Bibliothek ist ein öffentlicher Ort.

— Kütüphane halka açık bir yerdir.

Синонимы

Антонимы

kamu, devlete ait, belediyeye ait

Von staatlichen oder kommunalen Stellen verwaltet oder finanziert.

Devlet veya belediye kurumları tarafından yönetilen veya finanse edilen.

нейтральное

Er arbeitet im öffentlichen Dienst.

— O, kamu hizmetinde çalışıyor.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind heute sehr teuer.

— Bugün toplu taşıma araçları çok pahalı.

halka açık, açık, görünür

Offen vor anderen Personen oder der Gesellschaft stattfindend.

Başka kişilerin veya toplumun huzurunda gerçekleşen.

нейтральное

Die Entscheidung wurde öffentlich bekannt gegeben.

— Karar kamuoyuna açıklandı.
Das ist eine öffentliche Angelegenheit.

— Bu kamuya ilişkin bir meseledir.

§Однокоренные

§Связанные слова