a través de todo, superando muchos obstáculos
Einen mühsamen, beschwerlichen oder schwierigen Weg (physisch oder übertragen) bewältigen.
Superar un camino arduo, penoso o difícil (ya sea físicamente o en sentido figurado).
-
Sie mussten über Stock und Stein gehen, um ihr Ziel zu erreichen.— Tuvieron que abrirse paso por terrenos difíciles para alcanzar su objetivo.
-
Nachdem sie über Stock und Stein gekämpft hatten, war der Erfolg groß.— Después de haber luchado contra todo tipo de dificultades, el éxito fue grande.