sınırların ötesini düşünmek, ufku genişletmek
Über den eigenen, begrenzten Horizont hinausdenken und neue Perspektiven einnehmen.
Kendi sınırlı ufkunun ötesini düşünmek ve yeni bakış açıları edinmek.
-
Wir müssen lernen, über den Tellerrand zu schauen.— Sınırların ötesini görmeyi öğrenmeliyiz.
-
Er kann nicht über den Tellerrand schauen und sieht nur sein Problem.— O, olaylara geniş bir açıdan bakamaz ve yalnızca kendi sorununu görür.