Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR B2

gleichen

[ˈɡlaɪ̯xn̩]
По слогам gleich|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm./etw. gleichen D— birine/bir şeye benzemek
„Das Kind gleicht seinem Vater sehr."
etwas gleicht etwas D— bir şey bir şeye benziyor.
„Die Situation gleicht einem Albtraum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gleichen
Präteritum
glich
Partizip II
hat geglichen
§Значения
benzemek, benzer olmak
Ähnlich sein oder eine Übereinstimmung mit etwas aufweisen.
Bir şeye benzemek veya onunla uyum göstermek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘einem’ (dativ) edatıyla kullanılır.
  1. Das neue Modell gleicht dem alten sehr.
    — Yeni model eski modele çok benziyor.
  2. Seine Meinung glich meiner Meinung in allen Punkten.
    — Onun görüşleri her noktada benimkilerle örtüşüyordu.
Синонимы
ähneln·entsprechen
eşitlemek
Etwas ausgleichen oder eine Differenz nivellieren.
Bir şeyi dengelemek veya bir farkı eşitlemek.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle ‘dengelemek’ veya ‘farklılıkları dengelemek’ anlamında kullanılır.
  1. Die Reform soll die sozialen Unterschiede gleichen.
    — Bu reform, toplumsal eşitsizlikleri gidermeyi amaçlamaktadır.
Антонимы
unterscheiden·abweichen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gleiche
du gleichst
er/sie/es gleicht
wir gleichen
ihr gleicht
sie/Sie gleichen
Präteritum претеритум
ich glich
du glichst
er/sie/es glich
wir glichen
ihr glicht
sie/Sie glichen
Imperativ императив
—
gleiche (du)
—
gleichen wir
gleicht (ihr)
gleichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleiche
du gleichest
er/sie/es gleiche
wir gleichen
ihr gleichet
sie/Sie gleichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gläche
du glächest
er/sie/es gläche
wir glichen
ihr glichet
sie/Sie glichen
Partizip партицип
gleichend Präsens
geglichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
gleichen
zu gleichen
§Идиомы
§Однокоренные
dieGleichheit
eşitlik
gleich
aynı, eşit
gleichmaßen
aynı şekilde, eşit ölçüde
derVergleich
karşılaştırma
§Связанные слова
identisch·analog·similär

Сообщить об ошибке