überzeugen — WBuch

§Значения

ikna etmek

Jemanden durch Argumente oder Beweise von der Richtigkeit einer Sache überreden oder gewinnen.

Birini, argümanlar veya kanıtlar yoluyla bir şeyin doğruluğuna ikna etmek veya onu kazanmak.

нейтральное

Er hat mich mit seinen Argumenten überzeugt.

— Argümanlarıyla beni ikna etti.
Kannst du sie von deiner Idee überzeugen?

— Onu fikrinizden ikna edebilir misiniz?

Синонимы

ikna olmak, emin olmak

Sich selbst einer Sache sicher sein; eine feste Meinung gewinnen.

Bir konuda kendinden emin olmak; kesin bir görüşe sahip olmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘von’ ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Ich habe mich von der Richtigkeit der Entscheidung überzeugt.

— Kararın doğruluğundan emin oldum.
Sie überzeugt sich immer selbst von der Qualität.

— Kalitenin kendisinden emin olmak için her zaman kendini ikna eder.

Антонимы

etkileyici, ikna edici

Einen Eindruck hinterlassen, der die Qualität oder Güte von etwas belegt.

Bir şeyin kalitesini veya niteliğini kanıtlayan bir izlenim bırakmak.

нейтральное

Das neue Design überzeugt durch seine Schlichtheit.

— Yeni tasarım, sadeliğiyle etkileyici.
Die Ergebnisse der Studie überzeugen mich sehr.

— Bu araştırmanın sonuçları beni fazlasıyla ikna etti.

überzeugend	Präsens
überzeugt	Perfekt