Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

’s Maul halten

[s maʊ̯l ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеSehr unhöfliche und aggressive Aufforderung, jemanden zum Schweigen zu bringen. 'Maul' ist eine derbe Bezeichnung für den Mund.
§Значения
sus, ağzını kapat
Eine sehr grobe und unhöfliche Art, jemanden aufzufordern, sofort aufzuhören zu reden.
Birini derhal konuşmayı bırakmaya çağırmak için kullanılan çok kaba ve saygısız bir yöntemdir.
разговорное грубое
  1. Er schrie ihn an: „’s Maul halten!"
    — Ona bağırdı: “Sus artık!”
  2. Du solltest lieber ’s Maul halten, wenn du Ärger willst.
    — Başına bela istiyorsan, en iyisi ağzını kapalı tutmansın.

Сообщить об ошибке