zeugen — WBuch

§Значения

tanıklık etmek

Als Zeuge vor Gericht eine Aussage machen.

Mahkemede tanık olarak ifade vermek.

нейтральное терминологическое

Der Mann musste vor Gericht gegen ihn zeugen.

— Adam, mahkemede onun aleyhinde tanıklık etmek zorunda kaldı.
Sie hat heute den ganzen Tag gezeugt.

— Bugün bütün gün boyunca çocuk doğurdu.

Синонимы

kanıtlamak, tanıklık etmek

Etwas bewirken oder als Beweis für etwas dienen.

Bir şeyi gerçekleştirmek veya bir şeyin kanıtı olarak hizmet etmek.

возвышенное

☞ Genellikle 'von' edatıyla birlikte kullanılır.

Seine Taten zeugen von großem Mut.

— Yaptıkları büyük bir cesaretin kanıtıdır.
Die alten Ruinen zeugen von einer vergangenen Zeit.

— Eski harabeler, geçmiş bir dönemin tanıklarıdır.

Синонимы

doğurmak

Kinder bekommen oder Kinder zeugen.

Çocuk sahibi olmak veya çocuk yapmak.

возвышенное

☞ Kutsal Kitap veya edebi bağlam.

In alten Legenden zeugen Könige viele Söhne.

— Eski efsanelerde krallar birçok oğul sahibi olur.

zeugend	Präsens
gezeugt	Perfekt