typen — WBuch

§Значения

yazmak (harfleri dizmek)

In der Typografie: Buchstaben oder Zeichen setzen oder drucken.

Tipografide: Harfleri veya karakterleri dizmek ya da basmak.

терминологическое

☞ Klasik harf dizisine atıfta bulunur.

Der Setzer typte die neue Schriftart.

— Sayfa düzenleyicisi yeni yazı tipini yazdı.
Früher wurde alles mühsam von Hand getypt.

— Eskiden her şey zorlukla elle yazılırdı.

Синонимы

verileri tiplemek

In der Informatik oder Datenverarbeitung: Daten in einen bestimmten Datentyp einordnen oder klassifizieren.

Bilgisayar bilimleri veya veri işlemede: Verileri belirli bir veri türüne atamak veya sınıflandırmak.

терминологическое

Das System typt die Variablen automatisch.

— Sistem, değişkenleri otomatik olarak yazıyor.
Die Daten wurden falsch getypt.

— Veriler yanlış yazılmış.

sınıflandırmak / Kategorilere ayırmak

Etwas nach Typen oder Kategorien ordnen oder klassifizieren.

Bir şeyleri türlere veya kategorilere göre düzenlemek ya da sınıflandırmak.

нейтральное

☞ Nadiren kullanılır; çoğunlukla ‘tiplemek’ anlamında kullanılır.

Wir müssen die Proben nach ihrer Zusammensetzung typen.

— Numuneleri bileşimlerine göre sınıflandırmamız gerekiyor.

typend	Präsens
getypt	Perfekt