to be slippery, to evade
jemanden oder etwas mit einer glatten, rutschigen oder schwer fassbaren Art behandeln oder beschreiben.
to act like an eel: to be elusive, slippery, or evasive.
-
Der Politiker versucht, die Fragen wie ein Aalener zu umgehen.— The politician tries to evade the questions like a slippery eel.
-
Er ist ein echter Aalener und lässt sich nicht fangen.— He is a real slippery character and cannot be caught.
Синонимы
Schlangenfisch