Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Abendgage

[ˈaːbəntˌɡaːʒə]
По слогам a|bend|ga|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Abendgage
Plural
die Abendgagen
§Значения
evening gift
Eine Gabe oder ein Geschenk, das am Abend überreicht wird.
A gift or offering presented in the evening.
возвышенное
  1. Er überreichte ihr die Abendgage mit großer Demut.
    — He presented her with the evening gift with great humility.
  2. Die kostbare Abendgage glänzte im Kerzenschein.
    — The precious evening gift gleamed in the candlelight.
Синонимы
Abendhonorar·Abendvergütung
evening offering
Ein ritueller oder zeremonieller Gegenstand oder eine Gabe in einem religiösen Kontext am Abend.
A ritual offering made during evening ceremonies.
возвышенное терминологическое
  1. Die Priester bereiteten die Abendgage für das Ritual vor.
    — The priests prepared the evening offering for the ritual.
  2. In alten Texten wird die Abendgage oft rituell beschrieben.
    — In ancient texts, the evening offering is often described ritualistically.
§Сложные слова
Abendgagezahlung
payment of the evening fee
Abendgagenhöhe
amount of the evening fee
§Однокоренные
derAbend
evening
dieGage
fee
abends
in the evenings
abendlich
evening-related
§Связанные слова
dasHonorar·dieVergütung·dasEntgelt

Сообщить об ошибке