Abenteuerland

[ˈaːbn̩ˌtɔʏ̯ɐlant]

По слогам a|ben|teu|er|land

§ Грамматика

Genitiv

des Abenteuerlands

Plural

die Abenteuerländer

§Значения

land of adventure

Ein fiktiver oder realer Ort, der von Abenteuern, Gefahren und spannenden Erlebnissen geprägt ist.

A place characterized by exciting events and risks.

нейтральное

Das Buch führt uns in ein fremdes Abenteuerland.

— The book leads us into a foreign land of adventure.
Die Kinder träumten von einem magischen Abenteuerland.

— The children dreamed of a magical land of adventure.

Синонимы

Abenteuerwelt

world of adventure

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Phase oder einen Lebensabschnitt voller Unwägbarkeiten.

A metaphorical period of life full of unknowns.

возвышенное

Das Studium war für ihn ein wahres Abenteuerland.

— Studying was a true world of adventure for him.
Nach der Hochzeit begann ein neues Abenteuerland.

— After the wedding, a new world of adventure began.

§Идиомы

§Сложные слова

Fantasyabenteuerland

fantasy land of adventure

Kindheitsabenteuerland

childhood land of adventure

§Однокоренные

§Связанные слова