Entdeckungsreise

[ɛntˈdɛkʊŋsˌraɪ̯zə]

По слогам ent|deck|ungs|rei|se

§ Грамматика

Genitiv

der Entdeckungsreise

Plural

die Entdeckungsreisen

§Значения

экспедиция, исследовательская поездка

Eine Reise, die dazu dient, neue Gebiete, Länder oder unbekannte Orte zu finden.

Путешествие с целью открытия новых земель или территорий.

нейтральное

Die Kapitäne begaben sich auf eine gefährliche Entdeckungsreise.

— Капитаны отправились в опасную экспедицию.
Viele Entdeckungsreisen veränderten das Weltbild der Menschen.

— Многие исследовательские поездки изменили мировоззрение людей.

Синонимы

путь познания, поиск себя

Eine metaphorische Reise zur Erkundung neuer Wissensgebiete oder persönlicher Erfahrungen.

Переносное значение: процесс изучения новых идей или самопознания.

возвышенное

Das Studium der Philosophie war eine lebenslange Entdeckungsreise.

— Изучение философии было пожизненным путем познания.
Die Kindheit ist oft eine kleine Entdeckungsreise durch die Welt.

— Детство — это часто маленькое путешествие-открытие по миру.

§Идиомы