Abenteurer

[ˈapənˌtɔɪ̯ɐ]

По слогам a|ben|teu|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Abenteurers

Plural

die Abenteurer

§Значения

adventurer

Eine Person, die das Risiko sucht und ungewisse, spannende Erlebnisse verfolgt.

A person who seeks risk and exciting, uncertain experiences.

нейтральное

Der mutige Abenteurer reiste durch den Dschungel.

— The brave adventurer traveled through the jungle.
Viele Abenteurer suchten nach dem verlorenen Gold.

— Many adventurers searched for the lost gold.

Синонимы

derEntdecker·Wagemutiger·Risikofreund

risk-taker, speculator

Jemand, der sich in einem Bereich (z. B. Wirtschaft) riskant und unvorsichtig verhält.

A person who acts in a risky or reckless manner, e.g., in business.

нейтральное

☞ Often used figuratively for risky investors.

Er ist ein finanzieller Abenteurer ohne Plan.

— He is a financial risk-taker without a plan.
Solche Abenteurer bringen oft die Wirtschaft in Gefahr.

— Such speculators often put the economy at risk.

§Идиомы