Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Abfertigungsbeamter

[ˈapfɛʁtɪɡʊŋsbeˌamtɐ]
По слогам ab|fer|ti|gungs|be|am|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Abfertigungsbeamten
Plural
die Abfertigungsbeamten
§Значения
personal de tierra, agente de check-in
Eine Person, die am Flughafen, Hafen oder Bahnhof die Abwicklung von Passagieren oder Waren übernimmt.
Una persona que en el aeropuerto, puerto o estación de tren se encarga de la gestión de pasajeros o mercancías.
нейтральное
  1. Der Abfertigungsbeamte prüfte meine Bordkarte am Schalter.
    — El agente de facturación revisó mi tarjeta de embarque en el mostrador.
  2. Fragen Sie bitte den Abfertigungsbeamten nach dem Gate.
    — Por favor, pregunte al agente de facturación cuál es la puerta de embarque.
Синонимы
derSachbearbeiter·derZollbeamter
oficial de aduanas, oficial de despacho
Ein Beamter oder Angestellter, der die formellen Zoll- oder Grenzkontrollen durchführt.
Un funcionario o empleado que lleva a cabo los controles aduaneros o fronterizos formales.
нейтральное
  1. Der Abfertigungsbeamte kontrollierte die Zollpapiere der Fracht.
    — El funcionario de aduanas revisó los documentos aduaneros de la carga.
  2. Ein Abfertigungsbeamter muss die Waren offiziell freigeben.
    — Un funcionario de aduanas debe autorizar oficialmente la mercancía.
§Однокоренные
abfertigen
procesar, despachar
dieAbfertigung
gestión, despacho
derBeamter
funcionario público
§Связанные слова
dasPersonal·dieDienstleistung·dieVerwaltung

Сообщить об ошибке